ALMOST HERE - The English Translation of: A Tale of Three Tribes in Dutch Formosa by Dr. Chen Yao-chang 陳耀昌
March 24, 2022

S2-E3 - The Lamey Island Massacre

S2-E3 - The Lamey Island Massacre

In 1622 and then again in 1631, crew members (including foraging parties and shipwreck survivors) from Dutch ships were killed by the aboriginal people on Lamey Island, what is today’s Pingtung County’s Xiao Liuqiu (小琉球). The Dutch East India Company’s regional headquarters in Batavia (Jakarta) sent orders to the Dutch commanders on Taiwan to: “Completely depopulate the island... as a warning to others!” And this, sadly, was done. The Lamey islanders were killed or deported, mostly to Taiwan but some ended up as far afield as Japan, Southeast Asia, and Europe. A grisly tale, but one that deserves to be more widely known.

The player is loading ...
The History of Taiwan - Formosa Files

Cover image: The famous "Vase Rock" -- The Liuqiu township's tourism department ascribes the island's former name "Golden Lion Island" to the supposed idea that Vase Rock looks like a lion's head... however, the old name is actually connected to the slaughtered crew of the Dutch ship, Gouden Leeuw (Golden Lion). Punitive reprisals for those killings resulted in the depopulation of the island in the 1630s and 1640s.

(Pic via Jessepylin/Wikimedia Commons)

 

Below: NASA’s Earth Observing-1 satellite captured this image of Lamay Island offshore southwestern Taiwan/Wikimedia Commons 

Below: World War II Era US Army Corps of Engineers map - Courtesy of the University of Texas Libraries - The University of Texas at Austin.

Below: A 1905 German map calling the island "Labaey" (Via Karl Theodor Stöpel - Eine Reise in das Innere der Insel Formosa und die erste Besteigung des Niitakayama)

 

Below:

1. The entrance to the Black Devil Cave

2. A new sign at the tourist attraction on Xiao Liuqiu, with updated, but still incorrect information (Both pics courtesy of Raymond Ko, a freedive instructor based on the island)

 

Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.

Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com 

AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.