NOW ON SALE at Plum Rain Press.com - The English Translation of: A Tale of Three Tribes in Dutch Formosa by Dr. Chen Yao-chang 陳耀昌 !!
Jan. 21, 2025

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH41-臺灣永遠的森林之王—林旺與臺灣的故事

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH41-臺灣永遠的森林之王—林旺與臺灣的故事

2013年,美國《時代》雜誌選出了世界史上最具影響力的15頭動物,林旺也名列其中,讓林旺的知名度從臺灣跨向全世界。曾經身有軍階,最初出生在緬甸叢林的林旺,究竟是如何來到臺灣,又與臺灣有些什麼樣的故事呢?這集的Formosa Files中文版,就由兩位主持人來與大家聊聊,過去臺北市立動物園裡人見人愛的這頭「林旺爺爺」。

The player is loading ...
The History of Taiwan - Formosa Files

1942年,中國遠征軍進入緬甸,協助節節敗退的英軍對抗日軍,最後在仰光失陷後,一部分遠征軍撤退到印度,接受美械裝備及訓練。1943年,在印度整編的「中國駐印軍」新一軍開始反攻緬北。當時由孫立人將軍指揮的新三十八師就是在此時從印度反攻。

PHOTO:中國駐印軍

駐印軍

PHOTO:孫立人將軍

孫立人

在反攻的過程中,新三十八師遭遇一群原本負責為日本人飼養、訓練工作用象的緬甸人,並「俘虜」了13頭大象。這13頭象很快就開始轉為中華民國國軍服務,負責在緬北的叢林地帶為國軍馱運物資。其中之一就是「阿美」或「阿妹」,即後來的林旺。

PHOTO:新三十八師擄獲的大象(via 文化部,羅廣仁先生典藏品)

戰爭結束後,「阿美」與同伴們輾轉從緬甸經雲南到廣州,又因為孫立人將軍被蔣介石轉調臺灣主持訓練,而於1947年再從廣州經高雄港來到高雄鳳山。當時來臺的總共有三頭大象,但可能由於長途運送的緊迫,其中一頭大象來臺後很快就過世,另一頭也在數年後因病過世,只剩下「阿美」一頭大象。

PHOTO:孫立人將軍與林旺

Sun and Lin wang

來到鳳山之後,「阿美」被安置在今日陸軍官校與步校中間的舊曹公圳水道附近。陸軍官校後來也在這裡設置了「林旺公園」,紀念林旺。

PHOTO:「林旺公園」位置,只有官校開放參觀時才有機會進去(via Google Map)

park

PHOTO:「林旺公園」的噴水池

elephant

來臺之後「阿美」不再需要負擔沉重的勞役,也很快的成為營區的吉祥物。除了與他一起來到鳳山的老兵伙伴外,鄰近的眷村、學校小孩都非常喜愛「阿美」。甚至只要有美國外賓來訪陸軍,後來擔任陸軍總司令的孫立人將軍就會帶他們來參觀「阿美」,也讓「阿美」成為另類的「外交大使」。

PHOTO:1953年孫立人將軍、美國參議員諾蘭(William Pipe Norland)與「阿美」(by 羅超群 via 文化部,羅廣仁先生典藏品)

sun_Norland

PHOTO:駐臺使節眷屬參訪「阿美」(by 羅超群 via 文化部,羅廣仁先生典藏品)

linwang

1954年,孫立人將軍轉調總統府,也將「阿美」一同帶到當時位於圓山的臺北市立動物園,與一頭年輕母象「馬蘭」共同生活。「阿美」由於在陸軍有正式的階級,至此也算是退役,成為中華民國的「榮民」。動物園由於「阿美」的名字太過女性化,打算依「森林之王」的脈絡將他取名為「林王」,但最後卻因為記者記錄的訛誤成為「林旺」。

PHOTO:「馬蘭」、「林旺」與孫立人將軍(by 羅超群 via 文化部,羅廣仁先生典藏品)

lin_ma_sun

林旺後來成為臺北動物園的動物明星,是小朋友們口中的「林旺爺爺」,並隨著臺北動物園一同遷到現址。過去與林旺朝夕相處的老兵們也偶爾會來探望林旺。但由於林旺年紀與馬蘭差太多,與馬蘭的相處並不甚理想,可能因此造成兩頭象的情緒都不穩定,還發生過飼養工被馬蘭擠死的意外。2002年馬蘭因病過世後,林旺的狀況也每況愈下,最終在2003年去世。據說由於在緬甸期間,林旺的象牙曾被磨損,因而難以準確推算林旺的生年,只能大約推估他可能生於1918年,據此計算他享壽86歲,應該是世界上圈養的亞洲象中享壽最長的一頭。但由於無法取得出生證明、也無法準確推算,因此與正式的紀錄無緣。

PHOTO:林旺標本(by Outlookxp via Wikimedia Commons)

linwang

2013年,美國《時代》雜誌選出世界歷史上最具影響力的15頭動物,林旺也列名其中。無論是見證大戰歷史、亦或是後來的動物明星,都讓林旺不止是一頭大象,而是臺灣歷史上非常重要的一個象徵。

PHOTO:鳳山誠正國小(誠正新村 / 黃埔新村南側)由於就在林旺來臺後居住地的旁邊,校門口採用了林旺的意象作為紀念(via Google Map)

school

LINK:《時代》雜誌

LINK:走過大江大海:亞洲象林旺爺爺的奇幻旅程

最後順帶一提:當孫立人將軍解除軟禁、得到平反後,當初由攝影官羅超群先生保護的珍貴相片流傳出世,孫立人將軍的事績,以及他與林旺之間的故事也才得以廣為人知。

 

主持人簡介:

Eryk Michael Smith-ICRT南臺灣特派員,長期從事記者採編工作、聲音編輯,也會客串DJ。現居高雄,在臺灣已經居住了接近30年,認為臺灣是自己的家。

Eric Hsu(徐葆權)-彰化北斗人,從大學南漂高雄以來,人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展,尤其是自己的兩個家鄉:北斗與高雄。

Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.

Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com 

AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.