The player is loading ...
Sign up to get updates from us
臺灣從2017年開始全面推動雙語國家政策，然而「英語」或是「英文」一直都是臺灣人相當頭痛的學校科目之一。過去考試導向的教學方法，讓許多臺灣人對英語避之唯恐不及。這集的Formosa Files 中文版 Podcast 就讓兩位「母語」與「外語」剛好相反的主持人來與大家一起聊聊，臺灣英語教育的歷史與小故事。
臺灣正式的英語教育，最早可以追溯到1887年由劉銘傳在大稻埕設立的「西學堂」。當時西學堂招收臺灣學生，學習西方的知識，當然也包括英語。然而西學堂並沒有持續很久，後來被撤廢時培養的學生並不多，事實上並沒有造成太大的影響。
PHOTO：西學堂後來從大稻埕遷至「登灜書院」（淡水館）。今已不存。（via 秋惠文庫）
後來在日治時期，由於引進新式教育，英語也正式成為教育的一環。當時英語是設置於「高等學校」，也就是大學預科，大約可以算是高等教育的一部分。然而臺灣僅有「臺北高等學校」一所（今日臺灣師範大學校址所在），也使得英語事實上是高等菁英教育的一環，並沒有普及到一般大眾。
PHOTO：臺北高等學校
二戰後，在日人遣返前，有很短暫的時間，是由留在臺灣的日本教師協助英語的教學。1950年代、1960年代，英語進入「初級中學」的科目裡。後來在1968年開始實施九年國民教育後，將英語列入國中的教學科目裡，也讓英語正式成為國民教育的一環。
PHOTO：1967年初中的英語讀本
PHOTO：1980年代的國中英語課本
PHOTO：1980年代高中的英文課本
之後隨著課綱、教育政策的調整，以及課本開放不同廠商競爭，英語 / 英文還是留在中學教育的階段裡，但也逐漸不拘於「閱讀」，而開始加入「聽力」。但隨著臺灣解嚴，日漸向國外開放，對於英文書寫與口說的需求也開始高漲。1980年代起，「補習班」也開始在臺灣流行。尤其「兒童美語」的補習班抓準家長「不讓小孩輸在起跑點」的心態，蔚為風潮。
而除了課堂上的教育外，臺灣也另有一股學習英文的能量。1957年，駐臺美軍成立美軍廣播電臺，後來在1979年改為ICRT，是長久以來臺灣接觸英文與外國文化的重要接口。
PHOTO：ICRT總經理Tim Berge (via Taiwan Panorama)
Listen to our episodes about ICRT:
https://www.formosafiles.com/a-formosa-files-interview-icrt-general-manager-tim-berge/
https://www.formosafiles.com/CH29-icrt/
而另一個臺灣人在課堂外學習英文的重要管道，就是彭蒙惠女士（Doris Marie Brougham）在1962年創辦的「空中英語教室」。
PHOTO：彭蒙惠女士（via 彭蒙惠紀念專頁）
主持人簡介：
Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。
Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.
Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com
AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.
Check our very first episode, the story of a very white man who showed up in London in 1703... and claimed to be from Formosa. Or try a foodie episode from Season 3. Or, for those who want some harder-core history, hear the tale of the Lockheed U-2 pilot Wang Hsi-chueh 王錫爵, who became famous for defecting to the PRC by hijacking China Airlines Flight 334 on May 3, 1986.
