The player is loading ...
Sign up to get updates from us
國府在1949年播遷來臺的當下，美國發表聲明不再介入國共內戰，中華民國幾乎真的可說是風中殘燭。然而1950年的韓戰隨即改變了這一切，也改變了許多在韓戰中被俘的中共「志願軍」軍人的命運。究竟中華民國與韓戰還有什麼關係，又為什麼會有「一二三自由日」呢？這集 Formosa Files 中文版 Podcast 就由兩位主持人來跟大家聊聊一二三自由日的故事。
國共內戰中，國民黨政府兵敗如山倒。若非國軍1949年10月在古寧頭奇蹟似的擋下了共軍，臺灣或許還等不到國府真正來臺就在1949年赤化了。而當時美國執政的杜魯門總統，對蔣政權的印象非常差，多有批評。美國甚至還在1950年初發佈了消息，宣稱不再介入國共內戰。
PHOTO：杜魯門總統
然而就在1950年6月25日，金日成一聲令下，北韓軍隊南下入侵南韓，韓戰爆發。由於臺灣海峽是重要的戰略航道，杜魯門總統隨即下令第七艦隊巡弋臺海，防止國共雙方趁隙生事。臺灣的形勢也隨之緩和下來。某種程度上，金日成或許可說是中華民國的救星也說不一定。
PHOTO：中華民族的救星金日成
韓戰初起時，蔣介石馬上就向美國提議要派兵參戰，而當時美軍的統帥麥克阿瑟將軍也有此考量。但杜魯門總統深怕刺激中共，在朝鮮半島引起第三次世界大戰，因此沒有同意。
PHOTO：「老兵不死」的麥克阿瑟，最終在1951年因為與杜魯門意見相左而被解職。
然而事情馬上在1950年10月有了變化。中共開始祕密派遣「志願軍」入朝協助作戰，而美軍與南韓軍隊也在抓獲中國人戰俘時了解到中共開始涉入。雖然美國跟聯合國還是沒有直接要求蔣介石派兵參戰，但基於需要中文翻譯之故，還是向中華民國要求協助。
PHOTO：「抗美援朝」的中共志願軍
不過這批「翻譯」的工作，其實還包括對戰俘懷柔、心戰，以讓他們提供資訊給美軍。而且美國也深知，中共軍隊中有約40-60%以上都是原本「中華民國」的軍隊。若能利用心戰手段來誘使中共志願軍投降，也不失是打擊敵人士氣與力量的方法。至此，中華民國雖然明面上沒有參與韓戰，但卻招募在韓華僑、在臺精英，派出了非常多的「翻譯」在協助美軍的心理戰。
LINK：解密韓戰─中華民國的秘密參戰活動
在整場韓戰中，聯軍總共抓獲1萬6千名以上的中國戰俘。1953年7月停戰後，交戰雙方開始交涉歸還戰俘的事宜。然而有接近1萬4千名，大約80%的中國戰俘都表示他們不想回到中國。一部分人甚至在身上刺青「殺朱拔毛」、「消滅共匪」、「中華民國萬歲」等字樣以及中華民國的國旗，以表明自己沒有回到中國的意願。當然是否真的每個人都這麼沒有意願，在戰俘營中也據說有發生與這些刺青有關的暴力事件，但現今已經很難考證。
無論如何，就在1954年1月23日，這批戰俘被遣送到臺灣，搭船從基隆港上岸，受到中華民國政府的熱烈歡迎，甚至稱他們是「反共義士」。政府也將這天訂定為「一二三自由日」以資紀念。
PHOTO：刺青
LINK：中央社老照片
LINK：華視新聞介紹123自由日
LINK：韓朝停戰70週年： 從「人民志願軍」到「反共義士」，在台中國戰俘的故事
Vocabulary:
Civil war: China has had many civil wars.
Defect: The North Korean spy defected to South Korea
POW = Prisoner of War: There were several POW camps in Taiwan during WWII.
Named after: My dog is named after the famous artist Picasso.
Tattoo: I want to get a tattoo of an eagle on my arm.
Famous people in this story:
Franklin Delano Roosevelt - or FDR. US President from March 4, 1933 – April 12, 1945. Roosevelt was the only American president to serve more than two terms -- he had four!
Harry S. Truman American president from April 12, 1945 – January 20, 1953. Truman was the man who made the decision to drop two atomic bombs on Japan.
Chiang Kai-shek is the way we say 蔣介石 in English.
Kim Il Sung - 김일성 the founder of North Korea
Douglas MCAurhtur: American general who fought the Japanese during World War II. He led an amazing attack in Korea that saved South Korea, but he was later fired by President Truman because they had different ideas about how to run the war.
主持人簡介：
Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。
Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.
Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com
AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.
Check our very first episode, the story of a very white man who showed up in London in 1703... and claimed to be from Formosa. Or try a foodie episode from Season 3. Or, for those who want some harder-core history, hear the tale of the Lockheed U-2 pilot Wang Hsi-chueh 王錫爵, who became famous for defecting to the PRC by hijacking China Airlines Flight 334 on May 3, 1986.
