ALMOST HERE - The English Translation of: A Tale of Three Tribes in Dutch Formosa by Dr. Chen Yao-chang 陳耀昌
Oct. 8, 2024

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH26-聖母峰上的生存奇蹟—臺灣登山家高銘和

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH26-聖母峰上的生存奇蹟—臺灣登山家高銘和

攀登世界第一高峰聖母峰(珠穆朗瑪峰、Mount Everest)是全世界登山家的夢想。臺灣自1990年代起,也開始陸續有登山家成功登上這座高峰。然而1996年在聖母峰發生了一場悲劇性的山難,當時台灣隊的高銘和也被捲入其中,卻奇蹟似的存活下來。這集 Formosa Files 中文版 Podcast 就由兩位主持人來跟大家聊聊這位臺灣登山家的故事。

The player is loading ...
The History of Taiwan - Formosa Files

標高8,8488公尺的世界第一高峰聖母峰(珠穆朗瑪峰、Mount Everest)一直是探險家、登山家攻略的夢想與目標。

PHOTO:聖母峰

Everest

1953年5月29日,Sir Edmund Percival Hillary 與雪巴人丹增‧諾蓋合作登頂,是人類可考的第一次登上這座山峰。

PHOTO:Sir Edmund Hillary

E. Hillary

PHOTO:習慣高山環境的雪巴人,常被僱用為嚮導或為登山隊背負行李

Sherpa

1996年5月,來自全世界的登山隊伍雲集山麓的基地營。當時計畫於5月10日攻頂的共有三支隊伍:紐西蘭的Adventure Consultants、美國的Mountain Madness與臺灣。在山岳另一側則有印度邊境警察隊也計畫攻頂。臺灣隊的成員中,最終只有高銘和與陳玉男可以攻頂。5月9日,陳玉男發生意外,在後撤下山的途中過世。高銘和則繼續準備攻頂。

PHOTO:紐西蘭領隊Rob Hall,於本次事件中罹難。

Rob Hall

PHOTO:美國領隊 Scott Fischer,於本次事件中罹難。(by Wes Krause via Wikimedia Commons)

Scott Fischer

5月10日,三支隊伍成功攻頂,但已延誤了折返下山的時間。雪巴人在山頂觀察到暴風雪的前兆,立即要求所有人下山,但已經來不及了。在下山途中,登山家們遭受猛烈的風雪襲擊,一部分人被困在山上。雪巴人將高銘和以及瀕危的 Scott Fischer 留在洞穴中,下山求救;然而因為沒有光源,據高銘和自稱,他一直到天亮才發現 Scott Fischer 就在身邊。

5月11日,原本計畫登頂拍攝紀錄片,但因登頂隊伍太多而取消計畫的 IMAX 導演 David Breashears、Mountain Madness 隊伍的 Anatoli Bukrejev Kasahstani 以及雪巴人組織救援隊前往救援,救出許多受困的登山家,包括高銘和。但是包括 Rob Hall 與 Scott Fischer在內,共有5人罹難;在另一側的印度邊境警察隊也有3人罹難。

PHOTO:David Breashears (By Jan Ainali via Wikimedia Commons)

這起1996聖母峰山難事件後來由Jon Krakauer寫成《Into Thin Air: Death on Everest》一書而引起廣泛的討論。其中有若干對當時臺灣隊的批評,然而書中的許多細節也遭到反對或批判。

PHOTO:《Into Thin Air: Death on Everest

被救下山的高銘和由於就醫延誤,最終因為凍傷失去了鼻子、全部手指與腳趾以及部分腳掌、腳跟。然而他在8,300公尺以上的環境中,在沒有氧氣與保溫措施的狀況下存活了一夜,已經是近乎奇蹟的一件事。他之後歷經十幾次大手術才真正能走出醫院。高銘和目前仍然在世,也持續在推動他的「中國百岳」攝影計畫。

PHOTO:高銘和 via 人間福報

Kao

 

Listen to the English version of this episode: S2-E8 - Makalu Gao 高銘和 : The Taiwanese Climber Who Survived a Night on Mt. Everest

 

主持人簡介:

Eryk Michael Smith-ICRT南臺灣特派員,長期從事記者採編工作、聲音編輯,也會客串DJ。現居高雄,在臺灣已經居住了接近30年,認為臺灣是自己的家。

Eric Hsu(徐葆權)-彰化北斗人,從大學南漂高雄以來,人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展,尤其是自己的兩個家鄉:北斗與高雄。

Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.

Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com 

AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.