ALMOST HERE - The English Translation of: A Tale of Three Tribes in Dutch Formosa by Dr. Chen Yao-chang 陳耀昌
Aug. 13, 2024

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH18-「好兄弟」們的放風假期—臺灣的「鬼月」

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH18-「好兄弟」們的放風假期—臺灣的「鬼月」

每年的農曆七月,就是臺灣民俗的「鬼月」。傳說在這個月裡,「好兄弟」們會回返陽間,人們也會準備各式供品讓祂們享用。而這個特別的月裡,也有非常多的禁忌;雖然現代人不一定願意再遵守這些禁忌,但一定都曾聽過身邊的人談論這些奇妙的規矩。不過「鬼月」真的是中華文化傳統當中的習俗嗎?這集podcast就讓兩位主持人來跟大家聊聊「鬼月」的一些歷史小故事與禁忌。

The player is loading ...
The History of Taiwan - Formosa Files

農曆七月是臺灣人的「鬼月」,民俗上認為從農曆七月一日「鬼門開」到三十日「鬼門關」為止,陰間的鬼魂會來到陽間。關於鬼月的起源,過去有個說法是農曆七月原本是吉祥月,但明太祖朱元璋想要霸佔這個月,所以就放謠言說這個月是鬼月。然而經過研究,這個說法並沒有任何依據。

那麼「鬼月」到底是怎麼來的呢?其實這依然是一個謎團。大家都會認為這應該是中國、中華文化的一個傳統,但是「鬼月」最早見於文獻的時候已經是清朝,且該文獻記錄的並不是漢人,而是臺灣平埔族習俗;時間上也不是現行的農曆七月,而是春分到農曆四月八日左右,大約兩個月的時間。然而這個習俗至今也沒有流傳下來,所以也是難以考證與現今「鬼月」之間的關係。

目前臺灣鬼月的起源與演變,較有可能的說法,大概是混合了道教的中元節與佛教的盂蘭盆節,然後又因為祭祀先民的需求而演化出大型的普度科儀。為了避免所有莊頭同時在七月十五日普度,造成人力、物資無法配合需求,所以協議讓整個七月都可以辦普度,最後演變成整個月都是「鬼月」的狀況。

LINK:臺灣文化合作社:臺灣鬼月由來
LINK:關鍵評論網

不過現代人由於生活習慣、社會觀念的轉變,對於過去「鬼月」的習俗或禁忌已經沒有那麼在意。而且隨著西方文化來到臺灣,現代人反而對「萬聖節」還比較熟悉。不過說到萬聖節,大家或許會很好奇:西方的「鬼」,到底是不是跟臺灣文化的「鬼」一樣呢?這個因為牽涉到一些宗教上的教義問題,我們不敢直接回答,但歡迎大家參閱連結提供的資料自行判斷!

LINK:Christianity.com

 

Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.

Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com 

AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.