The player is loading ...
Sign up to get updates from us
LISTEN TO THE STORY OF TAIWAN'S MUSICAL GARBAGE TRUCKS IN CHINESE!
說到臺灣日常中最特別的聲音，莫過於幾乎每天都在大街小巷裡響起的〈少女的祈禱〉與〈給愛麗絲〉。臺灣垃圾車播放音樂，其實遠自1968年（民國57年）就已經開始。一路發展到現在，垃圾車的「曲目」也有許多變化，但臺灣人聽得最久、最習慣的還是這兩首曲子，也成為臺灣日常最特別的文化。這集就讓我們來聊聊臺灣垃圾車的音樂文化。
1968年，臺灣開始引進機械化壓縮的垃圾車。由於日本早於臺灣開始使用這類垃圾車，同時也會放音樂提醒民眾倒垃圾，所以當時政府從日本進口的一批垃圾車，上面就搭載有播音設備，內建有〈少女的祈禱〉、〈搖籃曲〉兩首曲子，也讓臺灣街頭開始聽得到垃圾車的音樂。
第一代垃圾車：高雄市(中研院台灣電影數位典藏及推廣計畫) ；台北市(華視)
在稍後的1970年代中，隨著科技進步與社會氛圍的變化，更多的曲子隨著新式的播音設備被引進臺灣作為垃圾車音樂，包括後來也成為一代垃圾車經典的〈給愛麗絲〉，以及〈愛的故事〉和〈水手之歌〉。
下圖：中央社報導垃圾車音樂換為〈愛的故事〉
雖然臺灣政府之後推動夜間收集垃圾，子母車成為臺灣街景，垃圾車音樂也暫時從臺灣街頭消失，但在1994年起由中央開始推廣垃圾分類、資源回收及垃圾不落地的政策，讓〈少女的祈禱〉等音樂重回臺灣巷口外，又有另一首〈酒矸倘賣嘸〉隨著資源回收車加入陣容。
當時實際使用的播音：資源回收車
直至今日，垃圾車音樂依然是臺灣非常特別的街頭文化，也請容我們向每天要聽好幾百次的清潔隊員們致敬：您們辛苦了！感謝您們的辛勞付出，才有臺灣傲視全球的環保成就！
相關連結：【垃圾車工作室】為何少女的祈禱和給愛麗絲會變垃圾車音樂? | 臺灣垃圾車音樂歷史
（標題圖片 by T Gordon Cheng, via Wikimedia Commons）
重要單字：propose/proposal, handwriting
主持人簡介：
Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。
Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。
Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.
Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com
AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.
Check our very first episode, the story of a very white man who showed up in London in 1703... and claimed to be from Formosa. Or try a foodie episode from Season 3. Or, for those who want some harder-core history, hear the tale of the Lockheed U-2 pilot Wang Hsi-chueh 王錫爵, who became famous for defecting to the PRC by hijacking China Airlines Flight 334 on May 3, 1986.
