ALMOST HERE - The English Translation of: A Tale of Three Tribes in Dutch Formosa by Dr. Chen Yao-chang 陳耀昌
April 17, 2024

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH01-史上「最好」的劫機事件?—華航334航班劫機事件

FORMOSA FILES IN CHINESE!  CH01-史上「最好」的劫機事件?—華航334航班劫機事件

LISTEN TO THE STORY OF THE 1986 HIJACKING OF CHINA AIRLINES FLIGHT 334 IN CHINESE!
僵局」一詞定義了 1970 年代和 1980 年代初台灣與中國的關係。雙方都不想透過「官方」會談或交流承認對方的合法性,因此郵政、航班的聯繫以及兩岸相隔數十年的家人團聚等想法都難以推動。但就在1986 年,由空軍 U2 偵察機飛行員轉任的中華航空機長王錫爵幹了一件不可思議的事——劫持自己駕駛的貨機並將其飛往廣州,也為兩岸關係帶來改變的契機。

The player is loading ...
The History of Taiwan - Formosa Files

封面底圖:歷劫歸來的機組員在下機時向群眾致意。背景即為遭王錫爵劫持的中華航空貨機 - 波音 747-2R7F-SCD。1991年,這架飛機墜毀在台北萬里山區,機上5名機組人員全數罹難。

前中華民國空軍「黑貓中隊」成員,U-2飛行員及教官,後來轉任中華航空機長的王錫爵先生於2021年2月去世。王錫爵於1986年5月3日劫持華航334航班貨機叛逃中國,並因而成為「兩岸直航第一人」。

相關的新聞影像連結(Youtube) -- 華視 與 中天

航空新聞專頁,Alert 5  如此講述了王錫爵的故事:

1964年11月26日,在飛往蘭州的途中,王錫爵的U-2遭到三枚SA-2飛彈的攻擊,偵察機上的電戰反制系統第一次發揮作用,擊退這次攻擊。U-2上的紅外線底片捕捉到了這次攻擊的過程。王錫爵1967年從空軍退役,加入中華航空公司擔任飛行員機長。他在該航空公司工作期間曾駕駛過波音707、727和747。

王錫爵成名並不是因為他駕駛U-2進入中國的功績,而是因為他在1986年叛逃。1949年,他跟隨國民黨政府來到台灣,並將父親和兄弟留在了中國。1984年,他在香港與家人團聚。那次會面後,他決定叛逃到中國。

1986年5月3日,王錫爵擔任任華航334航班機長。他和另外兩名機組人員搭乘波音747-200F貨機,從新加坡飛往香港,中途經停泰國。從曼谷起飛後,王錫爵派飛行工程師邱明志到貨艙,並用緊急斧制服了副機長董光興。他駕駛飛機飛越香港,目的地是廣州白雲機場。一落地,他就驚訝地發現沒有人來迎接他。最終,民航局廣州辦事處副處長騎自行車靠向飛機。他告訴王錫爵,由於是五一假期,當天只有他一個人在上班。

王錫爵最終於5月6日飛往北京,受到了英雄式的歡迎。這次叛逃實質上結束了台灣的三不政策,並迫使台灣與中國就釋放747和其他機組人員進行談判。該貨機最終於5月23日飛往香港。這次劫機事件為因戰爭離散的家庭於一年後的團聚鋪平了道路。

遺憾的是,這架註冊號為B-198的747飛機於1991年墜毀,原因是發動機在飛行中脫離,造成機上5人死亡。

重要單字:defect、assume

主持人簡介:

Eryk Michael Smith-ICRT南臺灣特派員,長期從事記者採編工作、聲音編輯,也會客串DJ。現居高雄,在臺灣已經居住了接近30年,認為臺灣是自己的家。

Eric Hsu(徐葆權)-彰化北斗人,從大學南漂高雄以來,人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展,尤其是自己的兩個家鄉:北斗與高雄。

 

Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.

Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com 

AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.